Pain Land By Qahar Asi

Pain Land By Qahar Asi

I have words on lips and pain in my heart
I have wet face and sad memory
Grief of destruction has nested in me
Instead of heart, I have pain land
Qahar Asi

به لب حرف و به دل فریاد دارم
رخِ تر، خاطرِ ناشاد دارم
غمی ویرانگری کرده به جانم
به جایِ سینه دردآباد دارم
قهار عاصی

Pain Land: Heart full of pain and grief
Poet: Qahar Asi
Translation By: Faheem Hunarwar
June 3rd, 2017
Ashgabat, Turkmenistan

Share: