No One Knows By Abu Sa’id Abu al-Khair

Alas, no one knows my pain
Not aware of my yellow face
Oh friend for the friendship that I keep
Pay attention or else you won’t find my dust
Abu Sa’id Abu al-Khair

افسوس که کس با خبر از دردم نیست
آگاه ز حال چهرهٔ زردم نیست
ای دوست برای دوستیها که مراست
دریاب که تا درنگری گردم نیست
ابوسعید ابوالخیر

Poet: Abu Sa’id Abu al-Khair
Translation By: Faheem Hunarwar
June 4th, 2017
Ashgabat, Turkmenistan

Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.