Daýhan Hem Sir Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi

DAÝHAN HEM SIR HAKYNDA HEKAÝAT

Gijänin bir wagty agyla girip,
Daýhanyn Sygryny parçalan Sirin.
Endam-jany gowsap, uky bürüpdir,
Garny doýan ýerde ýatyberipdir.
«Sygrymdan bir habar tutaýyn» diýip,
«Ondan son arkaýyn ýataýyn» diýip,
Daýhanam çyrasyz girip agyla,
Öz Sygrydyr öýdüp, usullyk bile
Sypalapdyr Sirin böwrün, arkasyn.
Ýatypdyr ýyrtyjy çykarman sesin.
Öz ýanyndan gepledipdir içini:
«Heniz tananok-da bu tentek meni.
Eger menin Sirdigimi biläýse,
Bu golaýda durarmydy ol eýse!?»
Sen, dana, her zadyn manzyna seret,
Ýagsy göz ýetirip, son pikir ýöret.

Terjime eden we çapa taêêarlan: Kakabaê Gurbanmyradow

:: ADVERTISEMENTS ::
Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.