The Way of Love Rumi Balkhi

“When we are dead, seek not our tomb in the earth, but find it in the hearts of men.” This is the epitaph at the…

Read More..

Biography of Mevlana Jalaluddin Mohammad Balkhi Rumi

RUMI BALKHI BIOGRAPHY: Rumi, a 13th century Persian poet and Sufi mystic, has worldwide recognition. Read this biography to explore his life, childhood & timeline….

Read More..

Whirling Dervishes of Mevlana Rumi

Known to the west as Whirling Dervishes, the members of the Mevlevi Order (named for their founder Mevlana) from Konya lived in what we might…

Read More..

Quotes and Sayings of Rumi Balkhi

Who is Rumi? Jalalaluddin Muhammad Rumi Balkhi, commonly known as Rumi, was a 13th Century mystic born in the Balkh province of Afghanistan. A lawyer…

Read More..

Lament of the Reed by Rumi – بشنو از نی

Listen to the story told by the reed, of being separated. “Since I was cut from the reed bed, I have made this crying sound….

Read More..

Selective Quotes From Mevlana Rumi Balkhi

Love’s secret is always lifting its head out from under the covers — “Here I am!” ~Rumi Why do you stay in prison when the…

Read More..

Love and Ecstasy Poems By Mevlana Rumi Bakhi

The following is a collection of Rumi’s ecstatic love poems, translated by Coleman Barks and Shahram Shiva. The minute I heard my first love story,…

Read More..

Quotes and Sayings of Rumi Balkhi

Love’s secret is always lifting its head out from under the covers — “Here I am!” ~Rumi Why do you stay in prison when the…

Read More..

The Pen in Rumi’s Hands By Fez Meghani

By Fez Meghani I wish I was the pen in Rumi’s hands To recognize his thirst; to feel his longing To comprehend his hunger; to…

Read More..

The Relevance and Significance of Rumi in the Present Era

AN INTERVIEW WITH NEVIT ERGIN By : Anjum Naim San Matio, California based, Turkish American Surgeon and Translator of Mathnavi (a verse genre used for…

Read More..

Advice By ‘Love’: Sufi Poem by Mevlana Rumi Balkhi

Love is saying very softly into my ear, “To be a prey is better than to be a hunter! Be my fool and be a…

Read More..

100 Selected Rumi Poems

“Rumi’s poetry is divided into various categories: the Quatrains (rubayat) and Odes (ghazalyat) lyrical love poems dedicated to his mystical lover and Sufi master, Shams…

Read More..

Rumi Quote On Death & Dying

How long will you run away from your death? How long will you sing death songs like a mortal bird on top of a Judas…

Read More..

Why God Allows Pain and Suffering? – A Poem By Rumi

A servant of Lord cries out to Him, voicing a hundred complaints about all the pain and suffering we must endure in life. God responds:…

Read More..

وعدۀ فردا – خلیل الله خلیلی

وعدۀ فردا تا سر به پای آن بت رعنا گذاشتیم پا بر فراز طارم اعلی گذاشتیم قانع به فیض خشک لبی های ساحلیم گوهر به…

Read More..

وطن – خلیل الله خلیلی

وطن داند خدا که بعد خدا می پرستمت هان ای وطن مگو که چرا می پرستمت ذرات هستیم زتو بگرفته است جان چون برتری زجان…

Read More..

هر مرد که سنجشی ندارد – خلیل الله خلیلی

هر مرد که سنجشی ندارد چشمی است که بینشی ندارد چون مرده بکوی زندگانی نیست هر قوم که جنبشی دارد بازی است که مرغ خانگی…

Read More..

هر کس که چو مرد کار خود داد انجام – خلیل الله خلیلی

هر کس که چو مرد کار خود داد انجام نـــامرد صفت نمی کشــــد ناز لئــــام در سینه ی روزگار زن پنجه چو شــیر تا پشـــت…

Read More..

هر صبح که کردیم به غم شام گذشت – خلیل الله خلیلی

هر صبح که کردیم به غم شام گذشت هــــر جـــور که دیـــدیم ز ایــام گذشت آلام اگـــــر دســــت زمــا بـاز نداشت مـا پیــر شــــدیم و…

Read More..

هدیه به مادران – خلیل الله خلیلی

هدیه به مادران رهروی روشندلی از با یزید کرد پرسش کای مراد هر مرید باز گو آخر کجا بشتا فتی کاین همه گنج سعادت یافتی…

Read More..

هان ! که گنجینه ی گهر و قت است – خلیل الله خلیلی

هان ! که گنجینه ی گهر و قت است منبع قدرت و ظفر وقت است وقت را ای پسر منه از کف که بود وقت…

Read More..

میهنم تو را می پرستم – خلیل الله خلیلی

میهنم تو را می پرستم داند خدا که بعد خدا می پرستمت هان ای وطن مگو که چرا می پرستمت ذرات هستیم زتو بگرفته است…

Read More..

نیایش – خلیل الله خلیلی

نیایش آنچه از طاقت بلند است ای خدا نیست جز یاس از قبول التجا مضطری در مانده آواره ای بی پناهی بیکسی بیچاره ای نا…

Read More..

نو بهار آمد و شد زنده جهان بار دگر – خلیل الله خلیلی

نو بهار آمد و شد زنده جهان بار دگر تو مرا زنده کن از ساغر سرشار دگر تا بود فصل گل و صحبت ساقی هر…

Read More..

ناله به دل شد گره، راه نیستان کجاست؟ – خلیل الله خلیلی

نالــــه به دل شــــد گره، راه نیستان کجاست؟ سینه به‌ من شد قفس،طرف بیابان کجاست؟ در تــف ایــن بـادیــه، ســــوخـت ســـراپـا تـنـم مــزرعم آتـش گرفت،…

Read More..

ملت و دولت – خلیل الله خلیلی

ملت و دولت دولت از نیروی ملت شد پدید وای از آن دولت که ملت را ندید هیچ دولت را نیابی پایدار گر نباشد پایه…

Read More..

مقصد ز نماز ما صف آراستن است – خلیل الله خلیلی

مـــقصد ز نماز مــــا صف آراســــتن اســـت یــا دل زغــبـــار شـــرک پیــــراســـتن است چون نیست حضور ، دل چوبوزینه چه سود زین خفتن و خم…

Read More..

مرد ره – خلیل الله خلیلی

مرد ره بگداخت زین گرما مراستخوان به کانون بدن یا مرحبا نعم البلد یا حبذا نعم الوطن آن سیمگون ایام کو، آن ارغوانی شام کو…

Read More..

گیرم که همه عیب و هجایم گویند – خلیل الله خلیلی

گیرم که همه عیب و هجایـم گوینــد از من چــه زدود گـــیرم که همـــه راه ثنایــــم پوینـــد بر من چــه فزود آن شاخ شکوفه در…

Read More..

گر علت مرگ را دوا می کردند – خلیل الله خلیلی

گــر علت مرگ را دوا مــــی کردند گــر چارهء این نوع دوپا میــــکردند می دیدی کاین جماعت تیره نهاد بر روی زمین چه فتنه ها…

Read More..

گفت شب الماس را اشک یتیم – خلیل الله خلیلی

گفت شب الماس را اشک یتیم از کجا آیی کجا باشی مقیم گفت از ظلمات می آیم برون از دل سنگ سیاه قیر گون جایگاهم…

Read More..

کى باشد و کى که باز آیم سویت – خلیل الله خلیلی

کـــى باشـــــد و کـــى که باز آیم سویت چون ســــرمه کشم به دیده خاک کویت تو چون گل خندان شوى از شادى و من پــــــــروانه…

Read More..

کشتند بشر را که سیاست این است – خلیل الله خلیلی

کشتند بشر را که سیاست این است کردند جهان تبه که حکمت این اسـت در کســوت خـــیرخواهی نــوع بشـــر زادند چه فتنه ها که مهارت…

Read More..

كاكه و شيطان – خلیل الله خلیلی

كاكه و شيطان تا پنجا شصت سال پيش هنوز در كابل آيين كاكه بازي باقي مانده بود و آداب خاصي داشت . كاكه ها جامه…

Read More..

قلم در پنجۀ من نخل سرما خورده را ماند – خلیل الله خلیلی

قلم در پنجۀ من نخل سرما خورده را ماند دوات از خشک مغزی ها، دهان ِ مرده را ماند نه پیوندی به دیروزی، نه امیدی…

Read More..

قلم در پنجة من نخلِ سرما خرده را ماند – خلیل الله خلیلی

قــلم در پنــجة من نخلِ ســـرما خـــرده را ماند دوات از خشــــک مــغزي ها دهانِ مرده را ماند نه پيـــوندي به ديــروزي نه امــيدي به…

Read More..

ظلمت سرا – خلیل الله خلیلی

ظلمت سرا چه گلها چیده ام از آرزو در دامن فردا که سازم از بهار و هم رنگین گلش فردا مرا از مزرع دیروز چون…

Read More..

صاحب نظران – خلیل الله خلیلی

صاحب نظران دوش در خدمت صاحبنظر دانایی داشتم صحبت جان بخش روان افزایی گفتمش چیست بگو راز سعادت گفتا در دل تیره شبی گوهر ناپیدایی…

Read More..

شهر طوفان برده – خلیل الله خلیلی

شهر طوفان برده قلم در پنجة من نخلِ سرما خرده را ماند دوات از خشک مغزی ها دهانِ مرده را ماند نه پیوندی به دیروزی…

Read More..

شهر آفتاب ها – خلیل الله خلیلی

شهر آفتاب ها این روز های زود گذر همچو آب ها ما را برند سوی عدم با شتاب ها هر روز ابر تیره کند روی…

Read More..

شکوه – خلیل الله خلیلی

شکوه به داغ نامرادی سوختم ای اشک، طوفانی! به تنگ آمد دلم زین زندگی ای مرگ، جولانی! درین مکتب نمی‌دانم چه رمزِ مهملم یارب که…

Read More..

شاهان بی اورنگ ها – خلیل الله خلیلی

شاهان بی اورنگ ها آمد بهار جانفزا با بوی ها با رنگ ها با گریه ها با خنده ها با صلح ها با جنگ ها…

Read More..

سرود معلم – خلیل الله خلیلی

سرود معلم تا بر فروزد اختران هر شام در دنیای ما تا باد گردد مشکبو در کشور زیبای ما تا لاله ها رنگین شود در…

Read More..

سرود کوهسار – خلیل الله خلیلی

سرود کوهسار شب اندر دامن کوه درختان سبز و انبوه ستاره روشن و مهتاب در پرتو فشانی شب عشق و جوانی میان سبزه و گل…

Read More..

سرود کهسار – خلیل الله خلیلی

سرود کهسار شب اندر دامن کوه درختان سبز و انبوه ستاره روشن و مهتاب در پرتو فشانی شب عشق و جوانی میان سبزه و گل…

Read More..

سرود شب – خلیل الله خلیلی

سـرود شب شبهای روشن، تنها نشینیم در پهلوی هم، در نور مهتاب تا باد خیزد، نالنده از کوه تا نور افتد، لرزنده بر آب در…

Read More..

سرمایهء عیش،صحبت یاران است – خلیل الله خلیلی

ســــرمایهء عیش،صــحبت یـاران است دشـــواری مــــرگ،دوری ایشــان است چـــون در دل خــــاک نیز یـــاران جمعند پس زندگی و مرگ به ما یکسان است

Read More..

ساغر سرشار – خلیل الله خلیلی

ساغر سرشار نو بهار آمد و شد زنده جهان بار دگر تو مرا زنده کن از ساغر سرشار دگر تا بود فصل گل و صحبت…

Read More..

ساغر سر شار – خلیل الله خلیلی

ساغر سر شار نو بهار آمد و شد زنده جهان بار دگر تو مرا زنده کن از ساغر سر شار دگر تا بود فصل گل…

Read More..

زندگي در بردگي شرمندگي است – خلیل الله خلیلی

زندگي در بردگي شرمندگي است معنــي آزاد بودن زندگي است ســر كه خـــم گردد به پاي ديگــران بر تن مــــردان بــود بــار گـران بندة حق…

Read More..

زمین سخت و آسمان دور – خلیل الله خلیلی

زمین سخت و آسمان دور این مثل از قدیم مشهور است که زمین سخت و آسمان دور است لیک آنها که راه یافته اند هم…

Read More..

راه نیستا ن – خلیل الله خلیلی

راه نیستا ن ناله به دل شد گره ، راهِ نیستان کجا ست ؟ خانه قفس شد بمن ، طرفِ بیابان کجا ست ؟ اشک…

Read More..

راه خود رو که دیگران رفتن – خلیل الله خلیلی

راه خــــود رو کــــه دیگــران رفتن نه چنـــان رو که دیگــــران رفتنـد بــه تــو دادنــــد چون نگــاه نوین جســــتجو کـــن بجــو راه نویــن آنچـــه رفتند…

Read More..

دیده ی باز – خلیل الله خلیلی

دیده ی باز اینک آمد کاروان غیر چشمت باز دار زشت و زیبایش ببین اینش بگیر آنش مگیر علم وی تحصیل کن از مکروی دوری…

Read More..

دگر – خلیل الله خلیلی

دگــر نوبهار آمد و شد زنده جهان بار دگر تو مرا زنده کن از ساغر سرشار دگر تا بود فصل گل و صحبت ساقی هرگز…

Read More..

در وصف پدر – خلیل الله خلیلی

در وصف پدر اشک یار کودکیهاى من است غمگسار بیکسیهاى من است در یتیمى راز دارم بوده است مؤنس شــبهاى تــارم بـوده است اشگ در…

Read More..

خطاب مادر وطن بفرزندان شیفته ی فرهنگ – خلیل الله خلیلی

خطاب مادر وطن بفرزندان شیفته ی فرهنگ ای ســـــپرده دل بلــــــــذاب فرنگ باز گرداین سرزمین ما وای تست شیردادم شـــــــیره ی جان دادمت تا هنوز…

Read More..

چه گلها چیده ام از آرزو در دامن فردا – خلیل الله خلیلی

چه گلها چیده ام از آرزو در دامن فردا که سازم از بهار و هم رنگین گلش فردا مرا از مزرع دیروز چون جز غم…

Read More..

خطاب به دختران افغان – خلیل الله خلیلی

خطاب به دختران افغان ای شاخه ی گل ،شکسته تا چند؟ ای سروران، نرسته تاچند؟ ای مرغ بهشت، خسته تاچند در کنج قفس نشسته تاچند؟…

Read More..

خطاب به اولاد وطن – خلیل الله خلیلی

خطاب به اولاد وطن نور چشم وطن ای بچه ء افغان افسوس دل من داغ شد از دست تو ای جان افسوس چند گویم به…

Read More..