The waters of joy

The waters of joy

like a hailstone crystal
like a waxwork image
the flesh melts in pleasure
how can I tell you?

The waters of joy
broke the banks
and ran out of my eyes.

I touched and joined
my lord of the meeting rivers.
How can I talk to anyone
of that?

by Basava
English version by A. K. Ramanujan
Original Language Kannada