The Potter’s Story From Mathnawi Tariq Al-tahqiq (Through The Study)

The Potter’s Story From Mathnawi Tariq Al-tahqiq (Through The Study)

You may have heard lots of stories

Listen again to a potter’s story
The potter tries for months and years
To make pots from the soil of others
When he is masked with soil (buried)
Others will make pots from his soil

“Hakim Sanai Ghaznavi”


حکایت کوزه گر از مثنوی طریق التحقیق


ای شنیده فسانه بسیاری

قصهٔ کوزه‌ گر شنو باری
کوزه‌ گر سال و ماه در تک و پوی
تاکند خاک دیگران به سبوی
چون که خاکش نقاب روی کنند
دیگران خاک او سبوی کنند

“حضرت حکیم سنایی غزنوی رح”

Poet: Hakim Sanai Ghaznavi
Translated By: Faheem Hunarwar
23rd, March 2018
Ashgabat, Turkmenistan

:: ADVERTISEMENTS ::
Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.