Itin Ýatak Salnysy Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi

ITIN ÝATAK SALNYSY HAKYNDA HEKAÝAT

It diýilýän jandar golaý gelip gys,
Sepeläp baslanda gar bilen ýagys,
Aç-hor synsyrasyp, zat düsmän garna,
Hamlary ýemlesip gapyrgalarna,
Inýänçä basyndan musallat, towky,
Dünýäsi daralyp, gaçýança enki,
Gezip-gezip, agyr hala düsenson,
Arzuw eden bolup baslarmys onson:
«Su aldajy gysdan sag-aman sypsam,
Tomus ýatak gurman, ugruna çyksam…»
Diýip gyssananda göwün ýüwürdip,
Sonra ýatdan çykarsyny kän gördük.
Adamlan käsi-de edil son ýaly,
Basyndan inende dünýän gowgasy,
Kynçylyk, musakgat gysyp-gowranda,
Gider ugrun bilmän, ýanyp jowransa,
Sol it ýaly, boldan berse-de wada,
Son ýatdan çykarmak bolupdyr kada.

Terjime eden we çapa taêêarlan: Kakabaê Gurbanmyradow

:: ADVERTISEMENTS ::
Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.