I said to heart, o heart how is your condition?

 با دل گفتم که ای دل احوال تو چیست؟
دل دیده پر آب کرد و بسیار گریست
گفتا که چگونه باشد احوال کسی
کو را بمراد دیگری باید زیست
“حضرت ابوسعید ابوالخیر رح”

I said to heart, o heart how is your condition?
Heart turned to water and wept a lot
Said the heart, how could be the condition
That lives for someone else purpose
“Abu Said Abulkhair”

Translated By: Faheem Hunarwar
Ashgabat, Turkmenistan
15th January 2017

:: ADVERTISEMENTS ::
Share: