Hey, my friends, if only Lukman hears about the state of my soul,
The entire Motherland will be abandoned and he will forget its way.
I am moaning throughout the days and nights,
If Karun will hear my crying, he’ll forget about his intention.
The black mountains shed endless tears seeing my state,
These tears turn into a vast ocean, in which Noah will sail his Ark.
The army coming with its flag robbed the city of my soul,
I don’t know whether he can find a solution to the fate of my motherland.
Tell my beloved that I had been in prison,
Let her free me, a poor servant, by dropping her hair down,
Magtymguly, your name will be known all over the world,
If all people are taken unaware, hide and do not share this wealth.