Harmandan Ýekeje Däne Alyp Gaýdan Garynja Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi

HARMANDAN ÝEKEJE DÄNE ALYP GAÝDAN GARYNJA HAKYNDA HEKAÝAT

Ogurlap harmandan ýekeje däne,
Bir garynja bolýar ýola rowana.
Harmanda ummasyz däne barmysyn,
Ýöne ol basgasyn görmeýärmisin.
Sol dänänin agramyndan hyk-çoklap,
Öz hinine süýräp barýar bukdaklap.
Harmanyn eýesi muny görüpdir,
Öz ýanyndan seýle pikir öwrüpdir:
«Harmandaky put-put dänäni görmän
Mun beýdip barsyna özüm-ä haýran… »
Bizinem köpümiz aldawa düsýäs,
Has uly zatlary görmän, ýalnysýas.
Ownuk zatlar gapyp gözlerimizi,
Kynlasdyrýar ony görmegimizi.
Ownuk zatdan ýüz öwürmek gerekdir,
Uly Hakykaty görmek gerekdir.

Terjime eden we çapa taêêarlan: Kakabaê Gurbanmyradow

:: ADVERTISEMENTS ::
Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.