Urdu

حضرت مولانا جلال الدین محمد بلخی کی زندگی نامه

حضرت مولانا جلال الدین محمد بلخی کی زندگی نامه

تاریخِ پیدائش : 604 ھ بلخ افغانستان تاریخِ وفات : 670 ھ مزار مبارک : قونیہ (ترکی) جلال الدین نام، روم اور رومی تخلص، بلخ افغانستان میں پیدا ہوئے اور ابتدائی تعلیم اپنے والدِ محترم شیخ بہاء الدین سے حاصل کی، جو اپنے وقت کے بڑے عالم تھے۔ مشہور بزرگ حضرت شمس تبریزؒ سے ملاقات ہوئی تو مولانا کی دنیا ہی بدل گئی۔ ایک درویش کی نگاہِ کیمیا تاثیر نے ہوش و خرد کی دنیا کو زیر و زبر کر دیا کہ مولانا جلال الدین رومیؒ بے اختیار پکار اٹھے ؎ مولوی ہرگز نہ شد مولائے روم تا غلام شمس تبریزی نہ شد “مثنوی مولانا رومؒ” کو دنیا کے ادبِ عالیہ میں ایک منفرد مقام حاصل ہے۔۔۔مگر شاعری کی کسی کتاب کو اس قدر احت... »

محبت کے چالیس اصول از شمس تبریزی

محبت کے چالیس اصول از شمس تبریزی

ترک مصنفہ بنام Elif Shafak کا ناول Forty Rules of Love ہے۔ جس میں مولانا جلال الدین محمد بلخی رومی اور شمس تبریزی کی ملاقات اور دونوں شخصیات پر اسکے اثرات کو عمدہ پیرائے میں بیان کیا گیا ہے۔ یہ چالیس اصول دراصل شمس تبریزی کے اقوال ہیں سارے کے سارے اصول ان دونوں ہستیوں کے باہمی مکالمے پر مشتمل نہیں ہیں۔۔۔ناول نگار نے اقوال کو ناول کے بعض دوسرے کرداروں کے ساتھ بھی شمس تبریز کی ہونے والی گفتگو میں پرویا ہے. 1- ہم خدا کے بارے میں جو گمان رکھتے ہیں، وہ دراصل ہماری اپنی شخصیت کے بارے میں ہمارے گمان کا ایک عکس ہوتا ہے۔اگر خدا کے ذکر سے ذہن میں محض الزام اور خوف ہی ابھرے تو یہ اس بات کی علامت ہے کہ خو... »

حضرت مولانا جلال الدین محمد رومی بلخی رحمتہ اللہ علیہ

حضرت مولانا جلال الدین محمد رومی بلخی رحمتہ اللہ علیہ

حضرت مولانا جلال الدین محمد رومی بلخی رحمتہ اللہ علیہ دور انسانیت میں بہت ہی کم ایسی ہستیاں ہیں جو انسان کی سربلندی کے لیے اپنی صدائے حق،پاس نفاس،جوش محبت،سچے وعدوں اورکامل راہنمائی کی وجہ سے صدیاں گزرنے کے باوجود آج بھی زندہ وجاویدہیں۔حقیقت میں ماضی ایسے عظیم کرداروں کو نہ تو ہم سے جداکرسکتاہےاورنہ ہی ان کے خیالات کومتروک کرسکتاہے۔ان کے قوت عمل سے لبریز زندہ وجاوید خیالات، تجزبات ،تشریحات ، روحانی پیغامات ہمارے جدید اورگوناں گوں سماجی مسائل کا قابل قبول نعم البدل پیش کرتے ہیں۔ رومی ایسی ہی ایک زندہ جاوید ممتازروحانی ہستی ہیں،گوکہ صدیوں کےطویل ترین عرصہ نے ان کو طبعی طور پر ہم سے جداکیا ہے وہ ... »

حضرت مولانا جلال الدین رومي کا روحاني سفر

حضرت مولانا جلال الدین رومي کا روحاني سفر

رومي کي روحاني زندگي کو جاننے کے ليۓ ہم ان کي شاعري سے مدد ليتے ہيں – ان کي شاعري ان کے روحاني سفر کي حقيقت اور روحانيت سے ان کي آشنائي کو ظاہر کرتي ہے – ان کے چند اشعار کا ترجمہ پيش خدمت ہے “محبت کا براق ميري روح اور ذہن بلکہ دل اورسب کچھ اپنے اوپر سوار کرکے لے گيا ہے مت پوچھ کہ کہاں لے گيا ہے ميں ايسے مقام رفعت ميں پہنچ چکا ہوں ،جہاں کوئي چاند نہيں ہے،نہ دن ہے ميں ايسے جہاں ميں پہنچ چکا ہوں جہاں پر يہ دنيا نہيں ہے رومي کو نبي اکرم صلي اللہ عليہ وآلہ و سلم سے بےحد محبت تھي – ان کي اس محبت اور مقام رفقت  کے پرتو کو سليمان جلي اس طرح سے بيان کرتے ہيں کہ “وہاں کوئي افق نہيں ، ک... »

حضرت مولانا رومي کا عشق الہي

حضرت مولانا رومي کا عشق الہي

مولانا جلال الدين روم کو خدا تعالي سے بےحد محبت تھي اور ان کا عشق الہي ايک شعلہ فشاں ولولہ تھا  جو اللہ تعالي کي معرفت کے حصول کے ليۓ دن رات کوشاں رہتا تھا – رومي  عشق ا لہي  کے اس روحاني  جذبے کو اپني خلوت نشيني اور اپنے زہد اور تقوي کو معاشرتي زندگي ميں بروۓ کار لاتے تھے – انہوں نے خدا سے وصل کے ليۓ تنہائي اور خلوت اختيار کي تاکہ اللہ تعالي کا قرب ممکن ہو – اس کام ميں وہ بےحد مستقل مزاج رہے – انہوں نے کبھي بھي  بے صبري کا مظاہرہ نہ کيا – رومي کے مطابق جولوگ اللہ تعالي سے حقيقي عشق کرنے کي تعليم ديتے ہيں وہ ہميشہ اپنايہ عہد ياد رکھيں کہ وہ شعلہ فشان جذبات کے ساتھ... »

حضرت مولانا رومي پر مختصر نظر

حضرت مولانا رومي پر مختصر نظر

دنيا ميں بہت ہي کم لوگ ايسے ہوتے ہيں جو انسانيت کي سربلندي کے ليۓ اور فلاح کے راستے کي تلاش ميں اپني پوري زندگي قربان کر ديتے ہيں – يہي وہ لوگ ہوتے ہيں جو اپني محبت، قرباني ، سچے وعدوں اور کامل رہنمائي کي بدولت ہميشہ کے ليۓ تاريخ کا حصہ بن جاتے ہيں اور ان کے بعد آنے والے انسان انہيں ہميشہ قدر و منزلت کي نگاہ سے ديکھتے ہوۓ ان کو اپنے دلوں ميں زندہ رکھتے ہيں – ايسے عظيم کردار تاريخ کے اوراق سے کبھي بھي غائب نہيں ہو سکتے بلکہ ان کے قوت عمل سے لبريز زندہ وجاويد خيالات، تجزبات ،تشريحات ، روحاني پيغامات ہمارے جديد اورگوناں گوں سماجي مسائل کا قابل قبول نعم البدل پيش کرتے ہيں مولانا جلال ا... »

مرشدِ اقبال مولانا رومی بلخی

مرشدِ اقبال مولانا رومی بلخی

علم کی محفل سجی ہے۔ معلم علم کی دولت بانٹ رہاہے اور متعلم سو جان سے نثار لفظوں کے سحر میں کھوئے ہیں۔عقل و دانش کی باتیں ہورہی ہیں ، چاروں طرف کتابوں کے ڈھیر لگے ہیں اور فقہ و دین کی بحث چھڑی ہے۔ ایسے میں کہیں سے کوئی دیوانہ ، قلندرانہ شان سے چلاآتاہے سحر جاوید  ھیچ چیزے خودبخود نشد ھیچ آہن خود بخود تیغے نشد مولوی ھر گز نہ شد مولائے روم تاغلامِ شمس تبریزے نشد  علم کی محفل سجی ہے۔ معلم علم کی دولت بانٹ رہاہے اور متعلم سو جان سے نثار لفظوں کے سحر میں کھوئے ہیں۔عقل و دانش کی باتیں ہورہی ہیں ، چاروں طرف کتابوں کے ڈھیر لگے ہیں اور فقہ و دین کی بحث چھڑی ہے۔ ایسے میں کہیں سے کوئی دیوانہ ، قلندرانہ شان... »

مرید ہندی اور پیر رومی

مرید ہندی اور پیر رومی

مرید ہندی اور پیر رومی علامہ محمد اقبال اور مولانا جلال الدین رومی کے درمیان بڑا گہرا روحانی تعلق موجود ہے۔ علامہ اقبال خود کو مریدِ ہندی اور مولانا جلال الدین ر ومی کو پیر ِ رومی کہتے تھے۔ حکومتِ ترکی نے علامہ محمد اقبال کی اس گہری محبت کے اعتراف کے طور پر مولانا جلال الدین رومی کی قبر مبارک کے قریب پاکستان کے اس قومی شاعر کی ایک علامتی قبر بنا رکھی ہے جس پر یہ الفاظ کنندہ ہیں ’’پاکستان کے ملی شاعر علامہ محمد اقبال عزیز مرشدی حضرت مولانا‘‘۔ یہ علامتی قبر ساٹھ کی دہائی میں علامہ محمد اقبال کی مولانا جلال الدین رومی سے انسیت، دلی لگاؤ کی عکاسی کے طور پر بنائی گئی ۔ ترک باشندے بھی پاکستان کے قوم... »

Tu Kareemi Man Kamina: A Poem of Mevlana Sung By Nusrat Fateh Ali Khan

Tu Kareemi Man Kamina: A Poem of Mevlana Sung By Nusrat Fateh Ali Khan

Beautiful Qawwal by Nusrat Fateh Ali Khan, words, by Hz. Mevlana.   Too Karimi Mun Kamina Barda Um – تو کریمی، من کمینہ بردہ عم تو کریمی، من کمینہ بردہ عم لیکں از لطف شمار پروردہ عم زندگی آمد، برائے بندگی زندگی بے بندگی شرمندگی یاد اے او سرمایہ ایماں بو ند ھر جگہ، از یاد او سلطاں بوند سید و سرور محمد(صلی اللا علیہ وسلم) نور جاں معتر او بھتر شفیع مجرمان چوں محمد(صلی اللا علیہ وسلم) پاک شد از نار او دود ھر کجا روح کرد وج اوللا بود شھباز لاماکانی جان او رحمت لل عالعمیں در شان او معترین او بھترین انبیاہ جز محمد(صلی اللا علیہ وسلم) نیست در ارض و سماں آں محمد(صلی اللا علیہ وسلم) حامر او م... »

Seminar: ‘Rumi and Iqbal Were More Than Poets’

Seminar: ‘Rumi and Iqbal Were More Than Poets’

Rumi and Alama Iqbal belonged to a unique league of creative individuals who did not call themselves poets; such a league did not exist in western literature – Dr. Iftikhar Shafi Iqbal really loved the Holy Prophet (peace be upon him). This can be known from his writings and through the recollections of those who visited him. They say whenever the Prophet would be discussed, Iqbal would feel deeply touched by it and tears would begin to flow from his eyes. This was said by Dr Zeki Saritoprak, professor of Islamic Studies, department of theology and religious studies, John Carroll Univers... »

“O, God! Have mercy on me! Distracted, I whirl”  By Nasrat Fath Ali Khan

“O, God! Have mercy on me! Distracted, I whirl” By Nasrat Fath Ali Khan

Pakistan’s legendary artist, Nusrat Fateh Ali Khan, rendered this Ghazal of Rumi, in his inimitable style of Qawwaali نه من بيهوده گرد کوچه و بازار می گردم مذاق عاشقی دارم پی ديدار ميگردم خدايا رحم کن بر من پريشان وار می گردم خطا کارم گناهکارم به حال زار می گردم شراب شوق می نوشم به گرد يار می گرد سخن مستانه می گويم ولی هوشيار می گردم گهی خندم گهی گريم گهی افتم گهی خيزم مسيحا در دلم پيدا و من بيمار می گردم بیا جانا عنایت کن تو مولانای رومی را غلام شمس تبریزم قلندروار می گردم **** No I am not roaming aimlessly around the streets and bazaar I am a lover searching for his beloved God have mercy on... »