پروردیگار – شاه اسماعیل صفوی خطایی

ائی کی, یوخدان بو جاهانی وار ائدن پروردیگار یئری قایم گؤگلری دووار ائدن پروردیگار. “کونتو کنز”این آیتی وصفینده اولموشدور نوزول, وارلیبینا “کون فکان” ایقرار ائدن…

Read More..

موشتری – شاه اسماعیل صفوی خطایی

بو یولون یولچوسو اولاییم, دئرسن الده ایکی قارپیز توتمالی دئگیل درویش اولوب, شالوار گئیهٔیم, دئرسن گاهی گئییب, گاهی آتمالی دئگیل نامرد بابچاسیندا قؤنچه گول اولماز…

Read More..

عاقیل – شاه اسماعیل صفوی خطایی

عاقیل, گل بری, گل بری, گیر کؤنوله, نظر ائیله, گؤرور گؤز, ائشیدیر قولاق, سؤیلر دیله نظر ائیله. باشدیر – گؤودیی گؤتورن, آیاق – منزیله یئتیرن,…

Read More..

بیر – شاه اسماعیل صفوی خطایی

گلن بیردیر, گئدن بیردیر, قالان بیر هامان بیردیر, هامان بیردیر, هامان بیر ائی موسلمانلار, اسیری-زولفی یارم دوبروسی بو سییاهکارین الینده بیقرارم دوبروسی دئردیم, اول دیلبر…

Read More..

مئهمان گؤردوم – شاه اسماعیل صفوی خطایی

یئنه مئهمان گؤردوم, کؤنلوم شاد اولدو مئهمانلار, سیز بیزه صفا گلدینیز! قار-قیش یابار ایکن, باهار-یاز اولدو مئهمانلار, سیز بیزه صفا گلدینیز! موصافیر عشق قاپوسونون دیلیدیر…

Read More..

شریعت – شاه اسماعیل صفوی خطایی

باهارین گلدیگین ندن بیلییم گول دیکنده بیتر، بولبول تالدا‌دیر اییوبون تنینده ایکی قورد قالدی بیری ایپک سارار، بیری بالدا‌دیر کؤنلونه گتیرمه شکک ایله گومان سید…

Read More..

اینجیمه بیزدن – شاه اسماعیل صفوی خطایی

گل, کؤنول, اینجیمه بیزدن قالسین, کؤنول, یول قالماسین! اول-آخیر یول قدیمدیر قالسین, کؤنول, یول قالماسین! ارنلر بیزه بوسودیر یالان سؤیلهٔن آسیدیر بو گئرچکلر نفه‌سیدیر قالسین,…

Read More..

نفسین دینلینین – شاه اسماعیل صفوی خطایی

سؤزونو بیر سؤیلینین سؤزونو ائدر ساب بیر سؤز پیر نفسین دینلینین یوزونو ائدر آب بیر سؤز بیر سؤز واردیر خالق ایچینده دخی سؤز وار خولق…

Read More..

صاباح – شاه اسماعیل صفوی خطایی

بیز ده خاندانه گئدر دئر ایدیک مئهمان جانلار, بیزه صفا گلدینیز! هر صاباح, هر صاباح یوزوم اوستونه مئهمان جانلار, بیزه صفا گلدینیز! بلی, دئدیک, بیر…

Read More..

ایلاهیم – شاه اسماعیل صفوی خطایی

گئتدی اول محرو یانیم‌دان, یوز جفا قالدی منه جؤور بیلمن, کیم, بلایی-مونتحا قالدی منه ائی پری, چوخ ایشوئیی-هوس‌نین مغرور اولما کیم مولکی-فانی سانماگیل, کیم نه…

Read More..

یعنی کی نه؟ ۱ – شاه اسماعیل صفوی خطایی

ائی کؤنول, کویینده موا قیلدیبین یعنی کی, نه؟ ایتلرین کویینده قووبا قیلدیبین یعنی کی, نه؟ ساکین اولماق کعبهٔ-کویینده یئکدیر دیلبرین هر گرکمز یئره پروا قیلدیبین…

Read More..

سورویوب گئدر – شاه اسماعیل صفوی خطایی

قارشیکی قارلیجا دابی گؤردونمو؟ یولدورموش اییامین, اریییب گئدر آخان سولاردان سن عبرت آلدینمی؟ یوزونو یئرلره سورویوب گئدر قادیرسن, ائی ئولو شاهیم, قادیرسن! هر نئریه باخسان…

Read More..

ایقرار وئردیم – شاه اسماعیل صفوی خطایی

ایقرار وئردیم, دؤنمن الست بزمیندن وئردیگیم ایقراری ایماندان آلدیم باشقا سئیران گؤردوم, کندی اؤزومدن بو محبتی من مرداندان آلدیم نارو بادو خاکدن بیلین خلق اولدوم…

Read More..

یا علیّ المرتضی – شاه اسماعیل صفوی خطایی

عرضه یازدیم من سنه، ای شاه خوبانیم مدد عرض حالیم سن بیلورسن، دین و ایمانیم مدد شرمسارم، پرگناهم، سن باغیشلا یا کریم! جمله لرنی یارلیغایین،…

Read More..

سرسری گیرمه میدانا – شاه اسماعیل صفوی خطایی

سرسری, گیرمه میدانا, عاشق, سندن یول ایسترلر. قللاش ایله اوتورمادان, ایمان اهلی, پول ایسترلر. بو یولا گیرن اوتورماز, حاق سؤزه حیله‌قاتیلماز, بوندا هئچ حیله‌ساتیلماز, گؤوهریندن…

Read More..

اولموشام آییق – شاه اسماعیل صفوی خطایی

ایچمیشم بیر دولو, اولموشام آییق دوشموشم دابلارا, اولموشام گئییک سنه دئرم, سنه, سورمه‌لی گئییک قاچما مندن, قاچما آوچی دئییلم آوچی دئییلم کی, دوشم ایزینه قاچا-قاچا…

Read More..

یعنی کی نه؟ ۲ – شاه اسماعیل صفوی خطایی

قؤنچتک للینی خندان ائتدیگین, یعنی کی, نه؟ لالتک بابرینی پور قان ائتدیگین, یعنی کی, نه؟ قاره زولفین آب یوزین اوستونده افشان ائیلییب کؤنلومو بمدن پریشان…

Read More..

زار-زار – شاه اسماعیل صفوی خطایی

خوبلارین سلطانیسان, عالمده وار, خان اول یورو, عاشقین جانیندا جانسان, وارا جانان اول یورو, سن رقیبین مجلیسینده شم کیمی یان اول یورو, کؤنلوموزو بیزه وئر…

Read More..

اوغرادیم – شاه اسماعیل صفوی خطایی

بیر بلادان قاچیبان یوز مین بلایا اوغرادیم بیر زامان شاد اولمادیم درد و بلایا اوغرادیم قان یوتوب هر لحظه بیر درد و بلایا اوغرادیم نئیله…

Read More..

گل – شاه اسماعیل صفوی خطایی

گل بیر پیره خیدمت ائیله امک زایی اولماز اولا مورشید اتیین مؤحکم دوت کیمسلیندن آلماز اولا بیر ایشی بیتیرمک گرک عکسیگین یئتیرمک گرک یار ایله…

Read More..

دیلبر – شاه اسماعیل صفوی خطایی

گئتدی اول دیلبر, بسی درد و بلا قالدی منه نه بلا, بیل کیم, یوکوش جؤورو جفا قالدی منه بونجا گلدیم, من گدایه هئچ اینایت قیلمادین…

Read More..

الیف – شاه اسماعیل صفوی خطایی

اول – الیف قددینه مونزل گلدی خطتی-اوستیوا بئ – بولوندو قامتین وصلی وصالی-مونتها تئ – تبارک سؤیله‌دی هر کیم کی, گؤردو حوسنینی سئ – سیاقتله…

Read More..

قیرخلار میدانی – شاه اسماعیل صفوی خطایی

قیرخلار میدانینا واردیم, گل بری, ائی جان, دئدیلر. عزت ایله سلام وئردیم, گل, ایشده مئیدن, دئدیلر. قیرخلار بیر یئرده دوردولار, اوتور دئیه, یئر وئردیلر, اؤنومه…

Read More..

دوست دئییب گزمه – شاه اسماعیل صفوی خطایی

کؤنول, نه گزیرسن سئیران یئرینده, عالمده هر شئیین وار اولمایینجا. اولورا-اولمازا دوست دئییب گزمه, بیر عهدینه بوتون یار اولمایینجا. یورو, صوفی, یورو, یولوندان آزما, ائلین…

Read More..

الله – شاه اسماعیل صفوی خطایی

الله-الله, دئیین, بازیلر, بازیلر, دئیین, شاه منم قارشو گلین, سجده قیلین بازیلر, دئیین, شاه منم ئوچماقدا توتی قوشویام آبیر لشکر ار باشییام من صوفیلر یولداشییام…

Read More..

قارا گون یولداشی – شاه اسماعیل صفوی خطایی

گل, آ کؤنول, خوش گؤره‌لیم بو دمی, بو دا بؤیله قالمایا بیر گون اولا. کیشی, چکمک گرک قوسسئیی, قمی, حاقدان گلیر, هر نه گلسه بیر…

Read More..

درویشلیک – شاه اسماعیل صفوی خطایی

دیل ایله درویشلیک اولماز,حالی گرک یول اهلی‌نین آریلرین هر چیچکدن,بالی گرک یول اهلی‌نین! کئچمک گرک دؤرد قاپیدان,قورتولاسان مورببیدن مورببیدن موساهیبدن,الی گرک یول اهلی‌نین! من گزه‌رم…

Read More..

اعرابلر – شاه اسماعیل صفوی خطایی

رخلرون مصحف، نیگارا! خط لرون اعرابلر باخدوم، اول یوزون منه فتح اولدی یوزمین باب لر ذرّه ایدوم، گون تکی، عالمده مشهور اولموشام تا منه دوشدی…

Read More..

عشق اولسون! – شاه اسماعیل صفوی خطایی

ووجودیم شهرین سئیر ائدیب گزدیم دیدار ایله محبته عشق اولسون همن بیر نسنه‌ده قالدی نظریم دیدار ایله محبته عشق اولسون عشقیم جوش ائیله‌دی کئچدی سریمدن…

Read More..

جان اولماز ایسه – شاه اسماعیل صفوی خطایی

جان اولماز ایسه، سن تکی جانان یئتر منه وصلین بو خسته کؤنلومه درمان یئتر منه هیجرون جفاسی ائیله یاخوبدور بو کؤنلومی، هر شب قاپوندا، ناله…

Read More..

من درویشم – شاه اسماعیل صفوی خطایی

من درویشم – دئیه, کؤکسون گررسن حقی ذکر ائتمهٔه دیلین وارمیدیر کندینی گؤرسنه ائلده آپارسان! حالین حال ائتمهٔه حالین وارمیدیر بیر گون بالیق کیمی آبا…

Read More..