ایک گائے اور بکری – علامه محمد اقبال

ایک گائے اور بکری A Cow and a Goat اک چراگہ ہری بھری تھی کہیں There was a verdant pasture somewhere تھی سراپا بہار جس…

Read More..

بچے کی دُعا – علامه محمد اقبال

بچے کی دُعا The Child’s Invocation(ما خو ذ) (Adopted)بچوں کے لیے for Children لب پہ آتی ہے دُعا بن کے تمنّا میری My longing comes…

Read More..

ہمدردی – علامه محمد اقبال

ہمدردی Sympathy(ماخوذ از ولیم کو پر) (Adapted William Cowper)بچوں کے لیے for Children from ٹہنی پہ کسی شجر کی تنہا Perched on the branch of…

Read More..

ایک مکڑا اور مکھّی – علامه محمد اقبال

ایک مکڑا اور مکھّی A Spider and a Fly(ماخوذ) (Adopted)بچوں کے لیے For Children اک دن کسی مکھّی سے یہ کہنے لگا مکڑا One day…

Read More..

پرندے کی فر یاد – علامه محمد اقبال

پرندے کی فر یاد The Bird’s Complaintبچوں کے لیے (For Children) آتا ہے یاد مجھ کو گزرا ہوا زمانا I am constantly reminded of the…

Read More..

ایک پہا ڑ اور گلہری – علامه محمد اقبال

ایک پہا ڑ اور گلہری A Mountain and a Squirrel(ماخوذ از ایمرسن) (Adopted from Ralph Waldo Emerson) بچوں کے لیے for Children کوئی پہاڑ یہ…

Read More..

ماں کا خواب – علامه محمد اقبال

ماں کا خواب A Mother’s Dream(ماخو ذ) (Adopted)بچوں کے لیے for Children میں سوئی جو اک شب تو دیکھا یہ خواب As I slept one…

Read More..