مخدومقلی در جستجوی عشق

مخدومقلی در جستجوی عشق

مخدومقلی در جستجوی عشق تهیه ونگارش از عبدالکریم «آیدینگ» در همه جا آرامش و خاموشی حکمفرمائی میکرد. شب رو به اختتام و …

سنینگدیر

سنینگدیر وطن غوراغچی سی، قهرمان ســـر با ز مونگ آلقیشلار، غیزغین سلام سنینگدیر وصفه لایق، سنی نأ چــه ئوسنــــگ آز مرحبالار، شیرین …

مُقدّس بـورج

مُقدّس بـورج دنیا اُزره مُقدّس لیک بار بـــولســــــــــه وطنینگ خذمتی مُقدّس بورج دیـــــــر هرکیم بیلین غوشاپ چیندان یار بولســــه وطنینگ خذمتی مُقدّس …

تا به کی؟

تا به کی؟ جار وجنجال، خسته گی ها تا به کی؟ واسطه ، وابسته گی ها تا به کی؟ می کند رشد …

خطاب به میهن

خطاب به میهن! ای خدا! این ملک را معمور دار از گزند روزگاران دور دار ای به زیبائی و گنج وافرت گشته …

Ayding Sen Menİñ – Abdul Karim Ayding

SEN MENİÑ Ömür hemram, hemdemim, “Zyba” nigarym sen meniñ Çyn guwanjym, söýgülim, gül ýüzlü ýarym sen meniñ Öý çyragym, bag bagçam, namys …

Ayding Gerekdäl – Abdul Karim Ayding

GEREKDÄL Eý söýgülim! Sensiz bu jan gerekdäl Jan nämedir, belki jahan gerekdäl Seniñ söýgiñ maña aby haýatdyr Ondan artyk aby haýwan gerekdäl. …

akymlydyr – Abdul Karim Ayding

ÝAKYMLYDYR Ýakymlydyr günüñ dogup batyşy Ýakymlydyr onuñ ýalkym atyşy Howada ýakymly, näz nygmatlaram Ýakymlydyr ýaryñ gülüp bakyşy. Ýakymlydyr durmuş, bolçulyk bolsa Ýakymlydyr …

Ayding Ölçeler – Abdul Karim Ayding

Ölçeler Kän ýüwürtlerde hem-de dürli standa Ad – abraýyň teňňe bilen ölçeler Okan- okamadyk deň debistanda Eýer däl-de, gaňňa bilen ňlçeler Duýgy …

ئولـــچــه لــــــر – عبدالکریم آ یدینگ

ئولـــچــه لــــــر کـان یورتلرده همــده درلی ستـــــــــانــده آد – آبرایینگ تنگه بیلن ئولــچـــه لـر اوقـــــان – اوقامـادیـق دنــگ دبستــانــده ئه یر دأل …

غو تلا غ – عبدالکریم آ یدینگ

غو تـــــــلا غ !سنــــگا ا ی جـــا نیــــم أ نــــم !سنــــگا ای درمــانیــــم أ نــــم !سنـــگا ای مهــربـــــانیم أ نـم بولسون بو …

حــزبیــم سن – عبدالکریم آ یدینگ

حــزبیــم سن قــــرق اوچـــــونجی ییـــلدا جدی آ ییندا خلق غمی اوچین دویبی غویولان حزبیم سن گــــؤرا شیپ ، چا لیشــــیپ یرلی جاییندا …

Ayding Ýakymlydyr – Abdul Karim Ayding

ÝAKYMLYDYR Ýakymlydyr günüñ dogup batyşy Ýakymlydyr onuñ ýalkym atyşy Howada ýakymly, näz nygmatlaram Ýakymlydyr ýaryñ gülüp bakyşy. Ýakymlydyr durmuş, bolçulyk bolsa Ýakymlydyr …

Ayding Köñlüm – Abdul Karim Ayding

KÖÑLÜM Bir dilberiñ yşgynda, diwana bolan köñlüm Hesreti wysalyndan, saralyp solan köñlüm Dat eýleýip hijrinden, weýrana bolan köñlüm Şum täleýiñ işine, haýrana …

Ayding Gelen Hat – Abdul Karim Ayding

GELEN HAT Şatlyk getiriji ysy, göndermişdir ol dilber Meniñ üçin ýaramly, misaly aby köwser Gül pürkülmiş hatyna, meñzär bostan ýeline Fyrakynda men …

دورموش نامه – عبدالکریم آ یدینگ

دورموش نامه دورموش ساغلیق، دورموش معنی هم گوراش دورموش دنگ لیک، دورموش صفا هم یراش دورموش سویگی، سویوپ، سویولیپ یاشامق آبرای بیــــلن، …

بر مانگا – عبدالکریم آ یدینگ

بر مانگا ساقیا ! خمـار من وجــــــــام بـــر مانــگا حالیم خراب وبیر ســلم آرام بــر مانـــگا کویدورمه منی ناز بیلن ، دلبــرودلــدار …

غالمادی – عبدالکریم آ یدینگ

غالمادی یا غتی دوران گـــلدی اولکا ، شـــام ظلمت غـالمـادی تازه دوزگون یـــوزلنیپ ، اســـــکی مشقت غـالمـادی ارک یتدی ایشچی لرغه ، …

Ayding Türkmeniñ – Abdul Karim Ayding

TÜRKMENIÑ Jeýhun bilen bahri hazar arasy Çöl üstünden öwser, ýeli türkmeniñ Gül gunçasy, gara gözüm garasy Gara dagdan iner, sili türkmeniñ „Magtymguly“ …

Ayding Kİtap – Abdul Karim Ayding

KİTAP Kitapdan eýi, jahanda ýar ýokdyr Gussaly zamanyñ , gamhor ýokdyr Kitap hemdem saña ta aharyn dem* Aýyrar ýüreklerden müñ gussau-gam Gysganman …

Ayding Akylly Çaga – Abdul Karim Ayding

AKYLLY ÇAGA Jigim meniñ akylly Öwrenýär her bir zady Höwesli öwrenmäge Çagalykdan sowady Ýaşlygyndan düşüpdir Tämizligiñ yşgyna Kir-kimir ýakyn gelmez El, ýüzüne, …

منــدن سنـگا – عبدالکریم آ یدینگ

منــدن سنـگا منـــدن سنگا، شــیــله پیــام ! آغـام ، اینیم ، عــزیــز اویــــام تانا أوزونگنی ،آغزی بیـر بـول اویلان بو حقــده صبح …

بارموقا؟! – عبدالکریم آ یدینگ

بارموقا؟! خدایا ! افغان خلقی دک ، اهلی ذاده زار بـارموقا؟! ایلی – آغیزآله ، سرگردان ، بویله بیر دیار بـارموقا؟! بوتین …

Ayding Ýüzleriñ – Abdul Karim Ayding

ÝÜZLERIÑ Aýby reňk bilen gizlenen Seniñ ýüzleriñ, ýüzleriñ Çukur- çakyry düzlenen Seniñ ýüzleriñ, ýüzleriñ. Gaşlaryñ ýolnup taý bolan Misaly ýarym aý – …

Ayding Bolmagyl – Abdul Karim Ayding

BOLMAGYL Köñlüm meniñ pendim alsañ Gaýgy etme dilteñ bolmagyl Agyr heññamlara galsañ Magluba hemreñ bolmagyl. Öter bul dünýaýy fany Hor saklama sen …

وطن – عبدالکریم آ یدینگ

وطـــــــن وطـــن عشـــق ووطن ا یما نیمیـــز د یــر وطن مسکن ، وطن جا نا نیمیــزدیـر ســؤیمک سنی بییک ارمـــانیمیـــز دیــر اول …

خیبر سنینگ – عبدالکریم آ یدینگ

خیبر سنینگ غیـرا تینگ بار ، همتینــگ بار حقیقت اصــل ذا تینـگ بـار تاریخ ایچــره شهرا تینگ بــار یولونــگ بللی خیبـر سنینگ …