Меснави Мaнави

Выбор вина

Выбор вина

Бог дал нам тёмное вино, Чуть выпьешь – в голове темно. Гашиш рождает к воле страсть, Но над душой захватит власть. Ввергает мак в тяжёлый сон, И память отшибает он. Страсть одуряет, как колдун – Пса к Лейле ревновал Меджнун. У Бога тысячи отрав, Что посильней волшебных трав. В экстазе слепнет ясный ум, И сердце любит наобум. Давид пьян Богом среди дня, Ишак – от торбы ячменя. Пьяней от мудрости святых! Не пей вина из чаш пустых. Хватают люди вещь иль тварь И строят глупости алтарь. Будь тонким знатоком вина – Не напивайся допьяна. Любое зелье даст полёт … Суди вино, как царь... »

Детская игра

Детская игра

Друг мой, послушайся совета Хакима Санаи _ 1 – поэта: – «Когда мертвецки пьян, наверно, Разумней переспать в таверне.» Коль улицей пойдёшь лукавой, То станешь дуракам забавой И в грязь, жестока и тупа, Толкнёт тебя детей толпа. Пойми, все трезвые – как дети! Ведь мало кто на белом свете На личном опыте знаком С Любови сладостным вином. Лишь победивший все желанья, Вполне освободил сознанье. Дитя, подумай лучше дважды, Над тем, что Бог сказал однажды: – «Этот мир – лишь игра и забава _ 2», Знать, людишки – детишек орава. Бог прав! Коль ты не наигрался, То так ребёнком и остался. Желанья – жадно... »

Ответа нет

Ответа нет

Весь день я думаю об этом, Спросить решаясь только ночью: Куда так тянет пред рассветом? К какому тянет средоточью? Ответа нет. Душа моя сюда явилась Из мест иных. Горю желаньем Быть там! Вымаливаю милость – Пусть кончится скорей изгнанье! Ответа нет. Я начал пить в другой таверне, Сюда явившись в стельку пьяным. Я всё пропью к чертям, поверь мне! Куда ж вернусь с пустым карманом? Ответа нет. Хочу лететь над морем, лесом … Мне холодно в моём зимовье! Не птица ль я земли чудесной, В чужом сидящая гнездовье? Ответа нет. И кто послал мне эти мысли? Кто вдунул эти мысли в душу, Что зву... »

Ленивец

Ленивец

Отец на одре делал завещанье, Меж трёх сынов делил он состоянье. При жизни он вложил в детей всю душу, Ho смерть нашла его … Рыдая, слушать Приходится трём стройным кипарисам! Как вдруг отец их поразил сюрпризом: – «Отдайте всё добро такому сыну, Кто среди них ленивейший детина», Успел сказать судье он городскому, Да умер. И разнёсся плач по дому … Когда сыны отца похоронили, Судья сказал им прямо на могиле: – «Ребята, приведите мне примеры Ленивости своей в вопросах веры.» Судья был суфий. То – эксперты лени! Они весь день сидят спокойно в тени, И думают единственно о Боге, Кто ур... »

Пустая торба

Пустая торба

Пустую торбу видя на гвозде, Дервиш забыл о пище и воде! Порвав халат, вертится колесом, Поёт как птица в небе голубом: – «Нашлась еда тому, кто был влюблён! Мой голод, наконец-то, утолён!» Горит он вожделения огнём! И стонет, как с Любимою вдвоём! Другие дервиши пустились в пляс … А мимо топал некий лоботряс, Сказавший: «Дурни, торба ведь пуста!» Ему ответил дервиш: «Темнота, Не видишь ты всего, что видим мы! Поющие псалмы пустой сумы!» * * * Влюбленному – не хлеб, любовь – еда! Он жвачку не полюбит никогда! С материей влюблённый не в ладу. Не у неё добыл свою еду! Нет у влюбленных крыл... »

Пустота и мастерство

Пустота и мастерство

Как я уж говорил неоднократно, Мастеровому, чтоб продать приватно Клиенту свой товар, необходимо Искать пустОты в мире нашем зримом. Строитель ищет в перекрытье нишу, Что гниль создала и втянула крышу. А водовозу надобна каверна На месте переполненной цистерны. И плотник бродит, ищет дом без двери, В который могут воры влезть и звери. Должны работники искать пустОты, Дабы своей не потерять работы! * * * На пустоту возложены надежды, И пустота не подводила прежде! Так почему её ты избегаешь? Навряд ли сам ответ на это знаешь. Ведь пустота содержит всё, что надо! Тебе она всегда была отрадой! Пр... »

Огарок

Огарок

Душа свечи – огонь горящий! Другой стихии не щадящий! Свеча истаяла слезами, Под ночи тусклыми глазами! Стояла, не сгибая тела, Свеченья исполняя дело! Сгорев, в молчаньи дарит душу, Всё тело пламенем разрушив! У свечки нету чёрной тени В момент свободы обретенья! Огонь пожрал все вожделенья! И нету тени сожаленья! Нету ни сраму, ни гордыни У светоносной сей рабыни! В момент последнего привета, Свеча есть чистый символ света! У Бога я молю подарка – Судьбу сгоревшего огарка! Меснави (5, 0672 – 0682) »

Песня свирели

Песня свирели

Свирели почему печальны звуки Она, как мы, страдает от разлуки. Послушай же о чём поет она: – «Я с камышом родным разлучена. И потому вы плачете от боли, Заслышав песню о моей недоле. Печалуюсь я с теми, кто вдали От корня своего, родной земли. Я принимаю в судьбах всех участье, Кто счастье знал, и кто познал несчастье. И я особенно тому близка, В душе которого царит тоска. Вам не дано постичь моё страданье: Душа чужая – тайна для познанья. Плоть ваша от души отделена, Меж ними непрозрачна пелена. Мой звук не ветр, но огонь. И всякий раз Он не морозит, а сжигает вас. И если друг далек, болит д... »

Челнок

Челнок

Известно, все изображенья лгут! Кристалл сей красен – горек он иль сладок? Горяч ли поцелуй тех алых губ? Лицо красивое – вуаль загадок! Острей бывает слово, чем кинжал, Хоть выглядит обманчиво красивым. Стихом изящным царь войну почал, Страну наполнив плачем вдов тоскливым. Голубка смотрит на своё гнездо, И повторяет только два вопроса: – «Ку _ 6 – где?», да «Ку – куда?» с восхода до Заката. Об одном лишь Бога просит! Где? Там, где лев целуется с луной! Куда? Туда рыдать уходят вдовы. Туда идёт с надеждою больной, И ветр летит, корабль умчать готовый! Там нету страха, не глядят назад! Вопросы... »

Тень

Тень

Вверху парит невидимая птица, А по земле несётся образ – тень. Земное тело – образ и граница; Лишь тень от тени, что отбросил день. Тот день был сотворён Его светилом! Любовью, породившей целый мир! Спит человечество. Во сне забыло Про Солнце, приобняв мирской кумир. Но и во тьме остался отблеск света! Ум блещет золотою бахромой На покрывале духа. Помни это, Во сне метаясь, поглощённый тьмой … Меснави (6, 3288 – 3295) »

Первобытная глина

Первобытная глина

«Вот, будь я совершенным человеком, Я старые носил бы башмаки, Изношенную куртку, да со смехом Выслушивал бы глупые стишки! Я был бы мудр, не забывал о глине, Той первобытной, из какой слеплён. Не упивался б допьяна, как ныне, Тщеславием. И ведал ход времён.» * * * «Хоть изучение первичной глины – Похвальное занятие, мой друг, Пойми, творение непостижимо! Из ничего! Не прикладая рук! Старайся быть, как чистый лист бумаги, Не буерак, заросший сорняком … Никто не станет вспахивать овраги, Чтоб засевать их Логоса зерном.» Меснави (5, 1959 – 1964) »

Треснувшая ваза

Треснувшая ваза

Мне надобен язык – длинней желанья, И шире океана шумный рот, Нечеловеческое сверх-сознанье, Чтоб описать Творителя щедрот! Душа моя – фарфоровая ваза, Была чиста, и до того хрупка – Не вынесла любовного экстаза! Разбилась … Я валяю дурака. Я, как луна, раз в месяц исчезаю. Три дня меня нельзя увидеть здесь. Известно всем в Твоих влюблённых стае – В календаре такие дыры есть. * * * Я позабыл, о чём хотел поведать. А мысль – слоном по Индостану прёт. Сюжет и ритмика – лишь формы бреда, Я разрушаюсь! Но несусь вперёд! Собою меряя Твоё величье, Я сжался до размеров волоска, Не в... »

Знаки приближенья

Знаки приближенья

Поведаю про знаки приближенья Момента твоего преображенья: – Всю ночь ты плачешь и встаёшь с рассветом, Желая, чтобы день померк при этом, Раз ты не получил того, что молишь. – Рот искривлён от постоянной боли. – А шея толще у колёсной спицы. – Ты нищ и волен, как в полёте птица. – Ты жертвуешь здоровьем, головою. – В огне горишь, как дерево алоэ_ 2. – И бой тебе – подённая рутина, Меч отразишь, как добрый щит старинный. – Отчаяние сделалось привычкой … Таков всегда влюблённого обычай. Ну, а пока – ты бродишь по базару, Гоня перед собой вестей отару, Заглядывая в лица чужестранцам, И пок... »

Пять мыслей

Пять мыслей

Любимой пробуждён, Ей молится влюблённый: – «Ты – небо, где рождён мой дух освобождённый! Любовь во мне горит! Преображенья пламень! О, взгляд мне подари! Сей драгоценный камень! Пусть ухом станет то высокое оконце, Мой дух через него кричит – «Любовь!», о, Солнце! Я много раз впадал в беспамятство, Родная. Не ел, не пил, не спал, лишь о Тебе мечтая! Молил, чтоб снизошла к моим любовным мукам, Улыбку подала, закончила разлуку! Ты, знаю, видишь всё. Все глупости шальные. Со мною Ты несёшь все тяготы земные! За всё плачу Тебе фальшивою монетой. Берёшь её себе и мне прощаешь это! Простишь любой г... »

Шейх, игравший с детьми

Шейх, игравший с детьми

Дервиш молодой возопил на базаре: – «Мне нужен мудрец, я в духовном пожаре!» Ему отвечает случайный прохожий: – «Не надо орать, зря людишек тревожить. Нет в городе нашем мыслителей ярких, Один только шейх, что играет под аркой. Вон видишь он скачет на палке-лошадке, За ним же толпою несутся ребятки. Шейх многое знает, но труден порою, И мудрость скрывает за детской игрою». Дервиш подошел к веселящимся детям: – «О, Мудрый, молю на вопрос мой ответить!» – «Уйди, я сегодня весь день буду занят, Меня только детские игры и манят». – «Учитель, молю, лишь на краткое время, Лошадку позволь подержать м... »

Солома в океане

Солома в океане

Ломающий деревья ураган, Траву лаская, нюхает тюльпан. Податливость травы приятна буре, Плюёт же против бури – только дурень. Лишь идиоты дразнят силу силой, Ведь наглость быстро заведёт в могилу. Топор не испугаешь веткой крепкой, Всех рубит в одинаковые щепки, Но мягких листьев он рубить не станет … Бревно длиной не напугает пламень, Мясник не побежит вдруг от овечки, Судьбе смешны потуги человечьи! * * * Перед Реальностью ничтожна форма, Реальность небеса вращает горни, Как чашу, у людей на головами. Вращается небесный свод над нами Веленьем Разума – души природы, Дух движет тело, сло... »