Author: RumiBalkhi.Com
نفس کشیدم و گفتی زمانه جانکاه است – فاضل نظری
نفس کشیدم و گفتی زمانه جانکاه است نفس نمی کشم ، این آه از پی آه است در آسمان خبری از ستاره من نیست که…
ناگهان آیینه حیران شد،گمان کردم تویی – فاضل نظری
ناگهان آیینه حیران شد،گمان کردم تویی ماه پشت ابر پنهان شد،گمان کردم تویی ردپایی تازه از پشت صنوبرها گذشت… چشم آهوها هراسان شد،گمان کردم تویی…
نشسته سايه‌ای از آفتاب بر رويش – فاضل نظری
نشسته سايه‌ای از آفتاب بر رويش به روی شانه طوفان رهاست گيسويش ز دوردست سواران دوباره می‌آيند كه بگذرند به اسبان خويش از رويش كجاست…
مرگ در قاموس ما از بی وفایی بهتر است – فاضل نظری
مرگ در قاموس ما از بی وفایی بهتر است در قفس با دوست مردن از رهایی بهتر است قصه ی فرهاد دنیا را گرفت ای…
ڪودڪان دیوانـــہ ام خوانند و پیران ساحرم – فاضل نظری
ڪودڪان دیوانـــہ ام خوانند و پیران ساحرم من ٺفرجگاه ارواح پریشان خاطرم خانـــہ ے مٺروڪم از ارواح سرگردان پر اسٺ آسمانی در میان ابر هاے…
مرا بازیچـه خود ساخت چـون موسا که دریا را – فاضل نظری
مرا بازیچـه خود ساخت چـون موسا که دریا را فراموشش نخواهم کرد چون دریا که موسا را نسیم مست وقتی بوی گل می‌داد حس کردم…
گر چه می گویند این دنیا به غیر از خواب نیست – فاضل نظری
گر چه می گویند این دنیا به غیر از خواب نیست ای اجل! مهمان نوازی کن کـــه دیگر تاب نیست بین ماهـی های اقیـانـوس و…
ما گشته‌ایم، نیست، تو هم جست‌وجو نکن – فاضل نظری
ما گشته‌ایم، نیست، تو هم جست‌وجو نکن آن روزها گذشت، دگر آرزو مکن در قلب من، سراغ غم خویش را مگیر خاگستر گداخته را زیر…
کبریای توبــه را بشکن پشیمانی بس است – فاضل نظری
کبریای توبــه را بشکن پشیمانی بس است از جواهر خانه ی خالی نگهبانی بس است ترس جای عشق جولان داد و شک جای یقین آبرو…
فردا اگر بدون تو باید به سر شود – فاضل نظری
فردا اگر بدون تو باید به سر شود فرقی نمی کند شب من کی سحر شود شمعی که در فراق بسوزد سزای اوست بگذار عمر…
شراب تلخ بیاور که وقت شیدایی‌ست – فاضل نظری
شراب تلخ بیاور که وقت شیدایی‌ست که آنچه در سر من نیست بیم رسوایی‌ست چه غم که خلق به حسن تو عیب می‌گیرند همیشه زخم…
سینه ام این روزها بوی شقایق می دهد – فاضل نظری
سینه ام این روزها بوی شقایق می دهد داغ از نوعی که من دیدم تو را دق می دهد «او» که اخمت را گفت و…
دیدن روی تو در خویش ز من خواب گرفت – فاضل نظری
دیدن روی تو در خویش ز من خواب گرفت آه از آیینه کـــه تصویـــر تـــو را قاب گرفت خواستم نوح شوم، موج غمت غرقم کرد…
رسیده ام به خدایـی کــه اقتباسی نیست – فاضل نظری
رسیده ام به خدایـی کــه اقتباسی نیست شریعتی که در آن حکم ها قیاسی نیست خدا کســــی است کـــه باید بــــه دیدنش بروی خدا کسی…
خطی کشید روی تمام سوال ها – فاضل نظری
خطی کشید روی تمام سوال ها تعریف ها ، معادله ها ، احتمال ها خطی کشید روی تساوی عقل و عشق خطی دگر به قاعده…
بی قرار توام و در دل تنگم گله هاست – فاضل نظری
بی قرار توام و در دل تنگم گله هاست آه بی تاب شدن، عادت کم حوصله هاست همچو عکس رخ مهتاب که افتاده در آب…
در گذر از عاشقان رسید به فالم – فاضل نظری
در گذر از عاشقان رسید به فالم دست مرا خواند و گریه كرد به حالم روز ازل هم گریست آن ملك مست نامه تقدیر را…
تا ذره ای ز درد خودم را نشان دهم – فاضل نظری
تا ذره ای ز درد خودم را نشان دهم بگذار در جدا شدن از یار جان دهم همچون نسیم می گذرد تا به رفتنش چون…
پلنگ سنگی دروازه های بسته شهرم – فاضل نظری
پلنگ سنگی دروازه های بسته شهرم مگو آزاد خواهی شد که من زندانی دهرم تفاوت های ما بیش از شباهت هاست باور کن تو تلخی…
تصــور کن بهاری را که از دست تــو خواهد رفت – فاضل نظری
تصــور کن بهاری را که از دست تــو خواهد رفت خم گیسوی یاری را که از دست تو خواهد رفت شبی در پیـــچ زلف مــوج…
به خداحافظی تلخ تو سوگند نشد – فاضل نظری
به خداحافظی تلخ تو سوگند نشد که تو رفتی و دلم ثانيه ای بند نشد لب تو ميوه ممنوع، ولی لب هايم هر چه از…
این طرف مشتی صدف ،آنجا کمی گل ریخته – فاضل نظری
این طرف مشتی صدف ،آنجا کمی گل ریخته موج،ماهــی های عاشق را به ساحل ریخته بعد از این در جام ما تصویر ابر تیره است…
با من که به چشم تو گرفتارم و محتاج – فاضل نظری
با من که به چشم تو گرفتارم و محتاج حرفی بزن ای قلب مرا برده به تاراج ای موج پریشان تو دریای خروشان بگذار مرا…
بعد از این بگذار قلب بی‌قراری بشكند – فاضل نظری
بعد از این بگذار قلب بی‌قراری بشكند گل نمی‌روید، چه غم گر شاخساری بشكند باید این آیینه را برق نگاهی می‌شكست پیش از آن ساعت…
به نسيمی همه راه به هـــم می ريزد – فاضل نظری
به نسيمی همه راه به هـــم می ريزد کی دل سنگ تو را آه به هم می ريزد؟ سنگ در برکه مـی اندازم و مـــی…
آیین عشق بازی دنیا عوض شده ست – فاضل نظری
آیین عشق بازی دنیا عوض شده ست یوسف عوض شده ست ، زلیخا عوض شده ست سر همچنان به سجده فرو برده ام ولی در…
از باغ می برند چراغانیت کنند – فاضل نظری
از باغ می برند چراغانیت کنند تا کاج جشن های زمستانیت کنند پوشانده اند صبح تو را ابرهای تار تنها به این بهانه که بارانی…
Ýatyrka Agzyndan Ýylan Giren Adamy Emirin Ýenjisi Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
ÝATYRKA AGZYNDAN ÝYLAN GIREN ADAMY EMIRIN ÝENJISI HAKYNDA HEKAÝAT Atly barýan emir günlen birinde Seretse, bir kisi bagyn düýbünde Hor çekip ýatyrmys, agzam açykmys, Bir…
Ýangyn – Jelaleddin Rumy Balhi
ÝANGYN Omaryn halyflyk eden döwründe Ýangyn tutasypdyr illen birinde. Ony hiç söndürip bolmaýarmysyn, Ot bar zady gowrup-ýalmaýarmysyn. Ýangyn haýbat berip gyzyl diline, Gabsapdyr bar zady…
Ýaryna Garasan Ýigit Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
ÝARYNA GARASAN ÝIGIT HAKYNDA HEKAÝAT Aýtjak hekaýatym-gadym bir çakda, Çyndan yska düsen bir ýigit hakda. Ýigit näçe örtense-de, ol gyzyn Köp wagt çekmeli bolupdyr näzin….
Ýolda Köp Büdreýän Gatyryn Düýe Ýanynda Zeýrenisi Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
ÝOLDA KÖP BÜDREÝÄN GATYRYN DÜÝE ÝANYNDA ZEÝRENISI HAKYNDA HEKAÝAT Bir Gatyr zeýrendi ýanynda Düýän: «Ýola çyksam häli-sindi büdreýän. Ýöremäm hyllalla islendik ýolda, Garaz, bolup ýörsüm…
Ýol Ugrunda Tikenli Ösümlik Eken Adam Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
ÝOL UGRUNDA TIKENLI ÖSÜMLIK EKEN ADAM HAKYNDA HEKAÝAT Bir ugursyz kisi atam döwründe Nahal oturdypdyr ýolun ugrunda. Ýaramaz zatmysyn onun ekeni, Adamlara gün bermändir tikeni….
Adamlaryn Mejnuny Leýliden Sowasdyrjak Boluslary Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
ADAMLARYN MEJNUNY LEÝLIDEN SOWASDYRJAK BOLUSLARY HAKYNDA HEKAÝAT Adamlar Mejnuna diýenler seýle: «Töwerek-dasyna nazarny aýla. Leýli diýip, çekip ýörmän dert-elem, Basga gyzlara-da göz aýla senem. Bir…
Ajaldan Gaçan Adam Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
AJALDAN GAÇAN ADAM HAKYNDA HEKAÝAT Bir samsyk bar ýaly bir agyr derdi, Süleýman patysan gasyna bardy. Sa diýdi: «Aýdyber islegin näme?» «Wah, zalym Ezraýyl mündi…
Ahyrky Netijäni Önünden Anan Zergärin Çekim Dasyny Sorap Gelen Gonsusyna Beren Jogaby Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
AHYRKY NETIJÄNI ÖNÜNDEN ANAN ZERGÄRIN ÇEKIM DASYNY SORAP GELEN GONSUSYNA BEREN JOGABY HAKYNDA HEKAÝAT Günlerin birinde ýöräp çalaja, Zergärin ýanyna gelip bir goja, Diýdi: «Gonsy,…
Alym Hem Gämiçi Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
ALYM HEM GÄMIÇI HAKYNDA HEKAÝAT Ön bir alym gämä münen badyna, Seý diýipdir ony sürýän adama: «Menin sowalyma jogap ber basym, Ylym diýlen zatdan habardarmysyn?»…
Äpet Selleli Alym Hem Ogry Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
ÄPET SELLELI ALYM HEM OGRY HAKYNDA HEKAÝAT Dolduryp içini hala-huladan, Bir alym sellesin gaty ulaldan Sellesi özine juda ýarýarmys, So bolsuna medresä-de barýarmys Içi duran…
Arkasyna Sirin Suratyny Çekdiren Kazwinli Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
ARKASYNA SIRIN SURATYNY ÇEKDIREN KAZWINLI HAKYNDA HEKAÝAT Kazwin säherinde kä kisilerin Edýän islerine bir üns berin. Näme düwýär o bendeler göwnüne, Käsi arkasyna, käsi egnine…
Är-Aýalyn Özara Gürrüninin Hekaýaty – Jelaleddin Rumy Balhi
ÄR-AÝALYN ÖZARA GÜRRÜNININ HEKAÝATY Bir aýal seý diýen çagyryp ärin: «Sen elinde itin günün görýärin. Ýasap ýörüsimiz illere gülki, Iýip-içýän zadymyz ýok bol-telki». «Sen bu…
Bag Eýesinin Sopynyn, Alymyn We Öwladyn Agyzlaryny Alardysy Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
BAG EÝESININ SOPYNYN, ALYMYN WE ÖWLADYN AGYZLARYNY ALARDYSY HAKYNDA HEKAÝAT Bir gün bag eýesi bagyna bardy, O ýerde üç sany del adam gördi. Olan kimdigini…
Aýalyny Öýünde Biwepalykda Tutan Sopy Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
AÝALYNY ÖÝÜNDE BIWEPALYKDA TUTAN SOPY HAKYNDA HEKAÝAT Ýatyrka aýaly oýnasy bilen, Bir sopy olaryn üstüne gelen. Gapyny kaksa-da ot alan ýaly, Eger-eger açanokmys aýaly. Bir…
Bakylyk Daragtyny Gözlän Adam Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
BAKYLYK DARAGTYNY GÖZLÄN ADAM HAKYNDA HEKAÝAT Bir sahyr seý diýip ýazan dessanda: «Bakylyk daragty bar Hindistanda. Sonun miwesinden kim datsa, bilin, Ona garrama ýok, ýok…
Basyna Giden Hassa Hem-De Onun Sagaljagyna Ynamy Ýok Tebip Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
BASYNA GIDEN HASSA HEM-DE ONUN SAGALJAGYNA YNAMY ÝOK TEBIP HAKYNDA HEKAÝAT Tebibin ýanyna bir hassa geldi, Diýdi: «Bilgirligin bar kisä belli. Tutup görüp damaryndan bilegmin,…
Bazarda Atyr Satylýan Ýerde Çasan Deri Eýleýji Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
BAZARDA ATYR SATYLÝAN ÝERDE ÇASAN DERI EÝLEÝJI HAKYNDA HEKAÝAT Deri eýlemekde hünärmen bardy, Bir gün isi çykyp, bazara bardy. Hosboý ysly atyr satylýan ýerde O…
Bir Adamyn Emirden At Dileýsi Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
BIR ADAMYN EMIRDEN AT DILEÝSI HAKYNDA HEKAÝAT Bir kes seýle diýdi emire garap: «Bir at beräýmesen, men halym harap. Özüniz bilýäniz bu uzak ýoly, Gerek…
Bir Halyfyn Leýlä Beren Sowaly Hem Ondan Alan Jogaby Hakynda Tymsal – Jelaleddin Rumy Balhi
BIR HALYFYN LEÝLÄ BEREN SOWALY HEM ONDAN ALAN JOGABY HAKYNDA TYMSAL Halyf Leýlä diýen: «Kaýsyn sen diýip, Dagda, düzde entäp ýörmegi haýp. Men-ä bakyp senin…
Bir Hojaýynyn Öz Gullaryny Synaýsy Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
BIR HOJAÝYNYN ÖZ GULLARYNY SYNAÝSY HAKYNDA HEKAÝAT Birçak bir hojaýyn bazara gelen, Iki sany arzan gul satyn alan. Hijisinem tanamanson idili, Synap görmek üçin öz…
Bir Laçynyn Baýguslaryn Ýasaýan Harabalygyna Barsy Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
BIR LAÇYNYN BAÝGUSLARYN ÝASAÝAN HARABALYGYNA BARSY HAKYNDA HEKAÝAT Algyr laçyn bir gün saý-sebäp bilen Baýguslan ýasaýan ýerine gelen. Belki, azasandyr ýitirip ýolun, Bärik öz erkine…
Bir Obalynyn Säherlini Öýüne Myhmançylyga Çagyryp, Aldaýsy Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
BIR OBALYNYN SÄHERLINI ÖÝÜNE MYHMANÇYLYGA ÇAGYRYP, ALDAÝSY HAKYNDA HEKAÝAT Säherlen birinde gadym bir zaman Bir söwdagär bardy gurply ýasaýan. Onun özgelerden üýtgesik ýeri – Aýratyn…
Bir Oglanyn Ölen Kakasynyn Basujynda Aglaýsy Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
BIR OGLANYN ÖLEN KAKASYNYN BASUJYNDA AGLAÝSY HAKYNDA HEKAÝAT Öldi bir oglanyn mährem kakasy, Ýas tutýan ýigdekçän naýynjar sesi. Zaryn sesi açyk esidilýärdi, Enreýsi hut ýürek-bagryn…
Bir Sägirdin Hasrat Çekýän Halypasyna Öýkünisi Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
BIR SÄGIRDIN HASRAT ÇEKÝÄN HALYPASYNA ÖÝKÜNISI HAKYNDA HEKAÝAT Sägirt halypanyn öýne gelende, Hasrat çekip oturanmys o bende. Gözýas dökýärmisin çekip dert-elem, Sägirdem den aglanmysyn on…
Bir Sanyn Kanunçy Alymy Meýlise Çagyrysy Hem Onun Serhos Bolsy Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
BIR SANYN KANUNÇY ALYMY MEÝLISE ÇAGYRYSY HEM ONUN SERHOS BOLSY HAKYNDA HEKAÝAT Myhmandan dolduryp töwerek dasyn, Bir sa meýlis guran oturanmysyn. So golaýdan geçip barýan…
Bir Sopunyn Kerwensaraýdaky Hyzmatkäre Öz Esegine Seretmegi Tabsyrysy Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
BIR SOPUNYN KERWENSARAÝDAKY HYZMATKÄRE ÖZ ESEGINE SERETMEGI TABSYRYSY HAKYNDA HEKAÝAT Alys ýoldan ýadap, gijigip gelen Sopy bir saraýda düslärmen bolan. Ol bir hyzmatkärin ýanyna baryp,…
Bir Tesnänin Akar Suwa Beýik Diwardan Kerpiç Zynysy Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
BIR TESNÄNIN AKAR SUWA BEÝIK DIWARDAN KERPIÇ ZYNYSY HAKYNDA HEKAÝAT Akyp ýatyr düzden dury suwly ýap, Kenarynda bir diwar dur selenläp. Çykyp on üstüne –…
Çybynyn Süleýman Patysadan Kömek Soraýsy Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
ÇYBYNYN SÜLEÝMAN PATYSADAN KÖMEK SORAÝSY HAKYNDA HEKAÝAT Süleýman sa garry hem taýsyz dana, Bellidi paýhasy haýwan, ynsana. Bir gün on ýanyna bir çybyn geldi, Diýdi:…
Dag Goçy Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
DAG GOÇY HAKYNDA HEKAÝAT Bolýar dag goçunda su hili endik, Saýlap gaýalaryn nirde belendin. Aga-ýana gezer, hüsgärdir, sakdyr, Özün dasda tutar gaplandan, okdan. Her öneten…
Daýhan Hem Sir Hakynda Hekaýat – Jelaleddin Rumy Balhi
DAÝHAN HEM SIR HAKYNDA HEKAÝAT Gijänin bir wagty agyla girip, Daýhanyn Sygryny parçalan Sirin. Endam-jany gowsap, uky bürüpdir, Garny doýan ýerde ýatyberipdir. «Sygrymdan bir habar…
Dört Adamyn Biri-Birine Düsünmän Eden Dawasynyn Hekaýaty – Jelaleddin Rumy Balhi
DÖRT ADAMYN BIRI-BIRINE DÜSÜNMÄN EDEN DAWASYNYN HEKAÝATY Bir türk, bir pars, arap hem-de ýunanly Bir dirhem pul üçin azara galdy. Dördüsine berlen sol ýeke dirhem…
Daragt Hem Miweler Hakynda Tymsal – Jelaleddin Rumy Balhi
DARAGT HEM MIWELER HAKYNDA TYMSAL Äpet bir daragta ogsasa dünýä, Adamlaram miwä menzes görünýä. Gök miwe sahada asyl-asylka, Howp bardygny duýanoklar asyl-ha. Hal atyp baslanda…
Donan Ýylany Ölüdir Öýdüp, – Jelaleddin Rumy Balhi
DONAN ÝYLANY ÖLÜDIR ÖÝDÜP, BAGDADA ELTEN MARGIR HAKYNDA HEKAÝAT Men bu hekaýaty ençe ýyl ozal Esidipdim. Dinläp, senem many al. Margir – ýagny, ýylan tutýan…
