Those in love with their Lord,
The longer you see the more you are disappointed
With an impatient and indecisive man.
A kind-hearted dog is better than
A shameless and unfaithful man.
As years and months go by,
Your fate will turn a hundred directions,
With time passing friends will leave,
An impoverished man left without anything.
A dog will not be reproached by gold,
My words won’t influence a fool,
The deeds you wish will not become true,
Because of the man who does not work but only eats.
Everyone wakes up at dawn,
Each has his share from the Lord.
Oh, God, oh, Prophet, the people are
Sick and tired of unreliable men.
Magtymguly spreads around wisdom,
Everyone enjoys the pleasure of his words;
With time passing the soul will be
Disappointed by an indignant shameless man.