من يقوم بهذه التغييرات؟

من يقوم بهذه التغييرات؟

من يقوم بهذه التغييرات؟
أطلق سهما ً إلى اليمين،
يذهب إلى الشمال.
أمتطي حصانا ً لاحقا ً بغزال فأجد نفسي
مطاردا ً بخنزير.
أخطط لأنال ما أريد،
فأنتهي في السجن.
أحفر حفرا ً لأوقع الآخرين،
فأقع فيها.

يجب أن أشك في ما أريد.

مولانا جَلَال الدِّين البلخي الرُّومي

Translated by Rami E. Kremesti
With permission from Coleman Barks