Year: 2010
A La Belle Impérieuse – Victor Hugo
A La Belle Impérieuse L’amour, panique De la raison, Se communique Par le frisson. Laissez-moi dire, N’accordez rien. Si je soupire, Chantez, c’est bien. Si…
A Jeanne Ii – Victor Hugo
A Jeanne Ii Ces lieux sont purs ; tu les complètes. Ce bois, loin des sentiers battus, Semble avoir fait des violettes, Jeanne, avec toutes…
A Granville, En – Victor Hugo
A Granville, En Voici juin. Le moineau raille Dans les champs les amoureux ; Le rossignol de muraille Chante dans son nid pierreux. Les herbes…
A Jeanne – Victor Hugo
A Jeanne Je suis triste ; le sort est dur ; tout meurt, tout passe ; Les êtres innocents marchent dans de la nuit ;…
A Fleeting Glimpse Of A Village – Victor Hugo
A Fleeting Glimpse Of A Village How graceful the picture! the life, the repose! The sunbeam that plays on the porchstone wide; And the shadow…
A Dona Rosita Rosa – Victor Hugo
A Dona Rosita Rosa I Ce petit bonhomme bleu Qu’un souffle apporte et remporte, Qui, dès que tu dors un peu, Gratte de l’ongle à…
A Des Oiseaux Envolés – Victor Hugo
A Des Oiseaux Envolés Enfants ! – Oh ! revenez ! Tout à l’heure, imprudent, Je vous ai de ma chambre exilés en grondant, Rauque…
A Ceux Qui Sont Petits – Victor Hugo
A Ceux Qui Sont Petits Est-ce ma faute à moi si vous n’êtes pas grands ? Vous aimez les hiboux, les fouines, les tyrans, Le…
A Des Âmes Envolées – Victor Hugo
A Des Âmes Envolées Ces âmes que tu rappelles, Mon coeur, ne reviennent pas. Pourquoi donc s’obstinent-elles, Hélas ! à rester là-bas ? Dans les…
A Celle Qui Est Voilée – Victor Hugo
A Celle Qui Est Voilée Tu me parles du fond d’un rêve Comme une âme parle aux vivants. Comme l’écume de la grève, Ta robe…
A Celle Qui Est Restée En France – Victor Hugo
A Celle Qui Est Restée En France I Mets-toi sur ton séant, lève tes yeux, dérange Ce drap glacé qui fait des plis sur ton…
A André Chénier – Victor Hugo
A André Chénier Oui, mon vers croit pouvoir, sans se mésallier, Prendre à la prose un peu de son air familier. André, c’est vrai, je…
Vous Me Reprendriez Si Vite Mon Enfant ! – Victor Hugo
Vous me reprendriez si vite mon enfant ! Qu’une âme ainsi frappée à se plaindre est sujette, Que j’ai pu blasphémer, Et vous jeter mes…
Tout L’invisible Essaim De Ces Démons Joyeux – Victor Hugo
Tout l’invisible essaim de ces démons joyeux A dû rire aux éclats, quand là, devant leurs yeux, Ils vous ont vus saisir dans la boîte…
Vous Ne Voyiez Donc Pas Ces Deux Êtres, Ô Roses, – Victor Hugo
Vous ne voyiez donc pas ces deux êtres, ô roses, Que vous refleurissez ! Avez-vous bien le coeur, ô roses, de renaître Dans le même…
Venez À Nous, Beautés Touchantes ! – Victor Hugo
Venez à nous, beautés touchantes ! Viens à moi, toi, mon bien, ma loi ! Ange ! viens à moi quand tu chantes, Et, quand…
Vainement Il Remue, En S’y Cherchant Lui-Même, – Victor Hugo
Vainement il remue, en s’y cherchant lui-même, Ce tas de cendre éteint qu’on nomme le passé ! II Ainsi nous allons tous. – Mais vous…
Ultima Verba (My Last Word) – Victor Hugo
Ultima Verba (My Last Word) … Quand m�me grandirait l’abjection publique A ce point d’adorer l’ex�crable trompeur ; Quand m�me l’Angleterre et m�me l’Am�rique Diraient…
Sur Le Cadavre D’un Oiseau. – Victor Hugo
Sur le cadavre d’un oiseau. Oui, mon malheur irréparable, C’est de pendre aux deux éléments, C’est d’avoir en moi, misérable, De la fange et des…
Superbe, Enflammé, – Victor Hugo
Superbe, enflammé, Et nous dit : viens ! sois ange ! Mais qui n’a pas aimé Le trouve fermé. II Mai dans les bois recèle…
Souvenir De La Nuit Du (Memory Of The Night) – Victor Hugo
Souvenir De La Nuit Du (Memory Of The Night Of The th) L’enfant avait reçu deux balles dans la tête. Le logis était propre, humble,…
Son Antique Adversaire, – Victor Hugo
Son antique adversaire, Comme elle regardant deux mondes à la fois, En tient un dans sa serre. L’Angleterre en triomphe impose aux flots amers Sa…
Si Nul Devoir Ne Le Défend ; – Victor Hugo
Si nul devoir ne le défend ; Viens voir mon âme dans son antre, L’esprit lion, le coeur enfant ; Viens voir le désert où…
Si J’appelle Rouen, Villequier, Caudebec, – Victor Hugo
Si j’appelle Rouen, Villequier, Caudebec, Toute l’ombre me crie : Horeb, Cédron, Balbeck ! Et, si je pars, m’arrête à la première lieue, Et me…
Seul ! Le Beau Résultat ! Le Beau Triomphe ! Seul ! – Victor Hugo
Seul ! le beau résultat ! le beau triomphe ! seul ! Comme on oublie un mort roulé dans son linceul, Vous m’avez laissé là,…
Serenade – Victor Hugo
Serenade When the voice of thy lute at the eve Charmeth the ear, In the hour of enchantment believe What I murmur near. That the…
Sea Song Of The Exiles – Victor Hugo
Sea Song Of The Exiles Dear land, farewell! Waves surge and swell. Dear land, farewell, — Blue sky! Farewell, white cot whence the ripe grapes…
Regret – Victor Hugo
Regret Yes, Happiness hath left me soon behind! Alas! we all pursue its steps! and when We’ve sunk to rest within its arms entwined, Like…
Qu’il Abrite La Fleur Rampante Sur Le Sable ! – Victor Hugo
Qu’il abrite la fleur rampante sur le sable ! Qu’il couvre le brin d’herbe et le myosotis ! Qu’il apparaisse aux vents déchaînés, formidable De…
Qui Se Levaient Là-Bas Dans La Douceur Suprême – Victor Hugo
Qui se levaient là-bas dans la douceur suprême Des vallons et des champs ! Ils couraient, s’appelaient dans les fleurs ; et les femmes Se…
Qu’elle N’a Qu’une Porte, Et Qu’elle S’ouvre Au Ciel – Victor Hugo
Qu’elle n’a qu’une porte, et qu’elle s’ouvre au ciel Du côté d’où vient l’hirondelle. Si tu ne reviens pas, songe un peu quelquefois Aux filles…
Quand, Le Soir, Sur Le Dos Du Bourreau, Son Ministre, – Victor Hugo
Quand, le soir, sur le dos du bourreau, son ministre, Elle revient dans l’ombre, et luit, miroir sinistre, Ruisselante de sang et reflétant les cieux…
Que L’oiseau Perd Sa Plume Et La Fleur Son Parfum ; – Victor Hugo
Que l’oiseau perd sa plume et la fleur son parfum ; Que la création est une grande roue Qui ne peut se mouvoir sans écraser…
Quand La Fleur, Près De Vous Qui Vous Sentez Difformes, – Victor Hugo
Quand la fleur, près de vous qui vous sentez difformes, Est belle, vous croyez qu’elle le fait exprès. Quel souffle vous auriez si l’étoile était…
Quand Dresde Lutte Et Pleure Au Lit D’un Roi Caduc ; – Victor Hugo
Quand Dresde lutte et pleure au lit d’un roi caduc ; Quand Madrid se rendort d’un sommeil léthargique ; Quand Vienne tient Milan ; quand…
Puisque J’ai Mis Ma Lèvre (Since I Have Placed My Lip) – Victor Hugo
Puisque J’Ai Mis Ma Lèvre (Since I Have Placed My Lip) Puisque j’ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine; Puisque j’ai dans tes…
Pierre Et César Sont Là, Pleins Du Passé Féroce ! – Victor Hugo
Pierre et César sont là, pleins du passé féroce ! C’est l’instant de lutter, nous qu’on osa bannir, Contre le mal géant, contre l’erreur colosse,…
Patria (French & English) – Victor Hugo
Patria (French & English) (Musique de Beethoven) Là-haut qui sourit ? Est-ce un esprit ? Est-ce une femme ? Quel front sombre et doux !…
Paternal Love – Victor Hugo
Paternal Love [LE ROI S’AMUSE, Act II] My child! oh, only blessing Heaven allows me! Others have parents, brothers, kinsmen, friends, A wife, a husband,…
Par Leur Racine Aux Os, Par Leur Parfum Aux Âmes ! – Victor Hugo
Par leur racine aux os, par leur parfum aux âmes ! Puisque je ne le puis, aux lieux que nous aimâmes, Puisque Dieu ne veut…
On Holidays, The Artisan, – Victor Hugo
On holidays, the artisan, His tools and cares all cheerily stowing, Singing brave songs which bless or ban, Cap jaunty on brow, blouse loosely flowing,…
On Hearing The Princess Royal Sing – Victor Hugo
On Hearing The Princess Royal Sing In thine abode so high Where yet one scarce can breathe, Dear child, most tenderly A soft song thou…
Napoleon The Little – Victor Hugo
Napoleon The Little How well I knew this stealthy wolf would howl When in the eagle talons ta’en in air! A-glow, I snatched thee from…
Oh, Why Not Be Happy – Victor Hugo
Oh, Why Not Be Happy [RUY BLAS, Act II.] Oh, why not be happy this bright summer day, ‘Mid perfume of roses and newly-mown hay?…
Napoleon – Victor Hugo
Napoleon Angel or demon! thou,—whether of light The minister, or darkness—still dost sway This age of ours; thine eagle’s soaring flight Bears us, all breathless,…
Nox – Victor Hugo
Nox At the bottom of your thoughts, this is the night you’ve chosen, Prince, you must now make an end of things – the night…
Nero’s Incendiary Song – Victor Hugo
Nero’s Incendiary Song Aweary unto death, my friends, a mood by wise abhorred, Come to the novel feast I spread, thrice-consul, Nero, lord, The Caesar,…
Nature, Que Je Sens Saigner Par Nos Fêlures, – Victor Hugo
Nature, que je sens saigner par nos fêlures, Dont l’âme est le foyer où nous nous réchauffons, Et dont on voit la nuit les vagues…
My Napoleon – Victor Hugo
My Napoleon Above all others, everywhere I see His image cold or burning; My brain it thrills, and many time sets free The thoughts within…
My Happiest Dream – Victor Hugo
My Happiest Dream I love to look, as evening fails, On vestals streaming in their veils, Within the fane past altar rails, Green palms in…
More Strong Than Time – Victor Hugo
More Strong Than Time Since I have set my lips to your full cup, my sweet, Since I my pallid face between your hands have…
Mount, O Mount, Thou Joyous Lark— – Victor Hugo
Mount, O mount, thou joyous lark— Joyous lark, O mount to heaven! And now say, from topmost bough, Towering shaft, and peak of snow, And…
Moses On The Nile – Victor Hugo
Moses On The Nile ‘Sisters! the wave is freshest in the ray Of the young morning; the reapers are asleep; The river bank is lonely:…
Milton’s Appeal To Cromwell – Victor Hugo
Milton’s Appeal To Cromwell [CROMWELL, Act III. sc. iv.] Stay! I no longer can contain myself, But cry you: Look on John, who bares his…
Mes Maux, Mes Deuils, Mes Cris Dans Les Problèmes Sourds, – Victor Hugo
Mes maux, mes deuils, mes cris dans les problèmes sourds, Mes amours, mes travaux, ma vie heure par heure ; Puisque vous ne voulez pas…
Man And Woman – Victor Hugo
Man and Woman Man is the highest of creatures. The woman is the most sublime of ideals. God made for man a throne for the…
Lover’s Song – Victor Hugo
Lover’s Song [ANGELO, Act II., May, .] My soul unto thy heart is given, In mystic fold do they entwine, So bound in one that,…
Luna – Victor Hugo
Luna O France, although you sleep We call you, we the forbidden! The shadows have ears, And the depths have cries. Bitter, glory-less despotism Over…
Louis Xvii (King Louis Xvii) – Victor Hugo
Louis Xvii (King Louis Xvii) Capet, éveille-toi I En ces temps-là, du ciel les portes d’or s’ouvrirent; Du Saint des Saints ému les feux se…
Lord Rochester’s Song – Victor Hugo
Lord Rochester’s Song [CROMWELL, ACT I.] ‘Hold, little blue-eyed page!’ So cried the watchers surly, Stern to his pretty rage And golden hair so curly–…
