با آن که سبکتری ز تو در دین نیست
گویی که جز آرام، مرا آیین نیست
غفلت نگذارد که در آیی از جای
سنگینی خواب آدمی، تمکین نیست
گویی که جز آرام، مرا آیین نیست
غفلت نگذارد که در آیی از جای
سنگینی خواب آدمی، تمکین نیست
Hits: 0
:: ADVERTISEMENTS ::
Featured Posts
Posted in William Morris
To The Muse Of The North By William Morris
To The Muse Of The North O muse that swayest the sad Northern Song, Thy right hand full of smiting & of wrong, Thy left...
Popular Posts
Random Pick For You
Posted in Rumi Persian Quatrains
چون دید مرا مست بهم برزد دست – مولانا جلال الدین محمد بلخی
چون دید مرا مست بهم برزد دست گفتا که شکست توبه بازآمد مست چون شیشه گریست توبهٔ ما پیوست دشوار توان کردن و آسان بشکست
Posted in Farhat Abbas Shah
بہت ہی مطمئن ہے تُو – فرحت عباس شاه
بہت ہی مطمئن ہے تُو مری پرواز سے غافل تری آنکھوں سے دیکھوں تو ستارے دور پڑتے ہیں تمہاری لاڈلی دوری ہماری جان سے کھیلے...
Posted in Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ
Чун Дар Адам Оему Сар Аз Ёр Барорем – Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ
Чун дар адам оему сар аз ёр барорем, Аз санги сияҳ наъраи иқрор барорем! Бар коргаҳи дӯст чу бар кор нишинем, Мар ҷумла ҷаҳонро ҳама...
Posted in Mirzə Ələkbər Sabir
Osmanlıcadan Tərcümə Türkə – Bunu Bilməm – Mirzə Ələkbər Sabir
“Osmanlıcadan tərcümə türkə” – bunu bilməm “Osmanlıcadan tərcümə türkə” – bunu bilməm, Gerçək yazıyor gəncəli, yainki hənəkdir; Mümkün iki dil bir-birinə tərcümə, amma “Osmanlıcadan tərcümə...
